warczeć

warczeć
{{stl_3}}warczeć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}varʧ̑ɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}warknąć {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}za-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyrażać złość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}pies: {{/stl_40}}{{stl_14}}knurren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}warknąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}mówić opryskliwie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek {{/stl_40}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\warczeć na kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn anfahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn anraunzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wydawać dźwięki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}silnik{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}granat: {{/stl_40}}{{stl_14}}knattern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}rattern {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • warczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, warczećczę, warczećczy, warczećczał, warczećczeli {{/stl 8}}– warknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, warczećnę, warczećnie, warczećnij, warczećnął, warczećnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • warczeć — ndk VIIb, warczećczę, warczećczysz, warcz, warczećczał, warczećczeli warknąć dk Va, warczećnę, warczećniesz, warczećnij, warczećnął, warczećnęła, warczećnęli, warczećnąwszy 1. «o zwierzętach, najczęściej o psach: wydawać głos zbliżony do dźwięku… …   Słownik języka polskiego

  • warknąć — → warczeć …   Słownik języka polskiego

  • rozwarczeć się — dk VIIb, rozwarczeć sięczy się, rozwarczeć sięczał się 1. «o niektórych zwierzętach, zwykle o psie: zacząć głośno warczeć» Brytan groźnie się rozwarczał. 2. «o maszynach, silnikach, niektórych instrumentach muzycznych: zacząć wydawać… …   Słownik języka polskiego

  • ворчать — ворчу, ворчишь, укр. воркати, блр. ворчаць, др. русск. въркати, върчати, русск. цслав. връчати, болг. връча щебечу, произвожу шум , сербохорв. врчати, словен. vrčati ворчать, ругаться , vrkati квакать, ворковать , чеш. vrkati ворковать , vrčeti… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • powarkiwać — ndk VIIIb, powarkiwaćkuję, powarkiwaćkujesz, powarkiwaćkuj, powarkiwaćiwał «o psie: warczeć z cicha, z przerwami» Psy powarkiwały na siebie. przen. pot. «mówić, odpowiadać komuś burkliwie, opryskliwie» Powarkiwali na siebie przy każdej okazji …   Słownik języka polskiego

  • pyrkać — ndk I, pyrkaćam, pyrkaćasz, pyrkaćają, pyrkaćaj, pyrkaćał pot. «o silnikach, maszynach itp.: warczeć, furczeć, turkotać, pykać» …   Słownik języka polskiego

  • warczenie — n I rzecz. od warczeć …   Słownik języka polskiego

  • pyrkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIII, pyrkaća, pyrkaćają, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o silniku, motorze itp.: pykać, warczeć, warkotać, terkotać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głośno pyrka włączony silnik ciężarówki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwarczeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIa, rozwarczeć sięczę się, rozwarczeć sięczy się, rozwarczeć sięczał się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć warczeć coraz głośniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Psy rozwarczały się za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • warknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}warczeć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”